­Ó¤H¤å¾Çºô¯¸

ÀRÁÄ¥@¬É ´£¨Ñºô¥DÀɮסB¸Ö¸g¡Bµü¡B­Ó¤H³Ð§@¤Î¯d¨¥ªO
ÀA·æ¤å¾ÇÂø»x §t¤p»¡¡B´²¤å¡B¸Öºq¡B¹C°O¡B¤å¾Ç±MÃDµ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤

¡@

¤å¾Ç²Õ´ºô¯¸/¤å¾Ç³Ð§@ºô¯¸

­»´ä«C¦~¼g§@¨ó·|  ¤¶²Ð¦~«C¼g§@ªº§@«~¤Î¦n®Ñ±À¤¶¡A´£¨Ñµoªí§@«~ªº¶é¦a
¥[®³¤jµØ¸Ç§@®a¨ó·| §t²Õ´²¤¶¡Bµû½×¡B±M³X¡B¸Öºq¡B´²¤å©M¤p»¡µ¥¸ê°T
·s¥[©Y¤åÃÀ¨ó·| ¥HÁpµ¸·í¦a¤¤¤å¼g§@¬É¡A«P¶iµØ¤å¤åÃÀªºµo®i¬°¥D¡A¥]§t¨ó·|98¦~¬¡°Ê¡B99¦~®i±æ¤Î¤åÃÀ¼úª¬
­»´ä¤j±M¤¤¤åÁp·| ¥Ñ­»´ä¤C¶¡¤j±M°|®Õ¤¤¤å¨t¨t·|²Õ¦¨¡A¦®¦b¦V­»´ä¥«¥Á±À¼s¤¤°ê¤å¤Æ¡B¤å¾Ç
²M¥­¸ÖªÀ ¦®¦b¹Îµ²¥»´ä¦~«C¥j¨å¸Ö¤H¡A¶Ç©Ó¶Ç²Î®æ«ß¸Öµü¡A¥ç®Ç¯A·s¸Ö¤§¬ãµÛ
Ark ³ß¾\À] ¥]§t´²¤å¡B¤p»¡¡B¸Ö§@ªY½à¡A¨Ã¦³½×¾Â¤Î¹q¤l³ø
¡@ ³Ð§@¤Ñ¦a ­»´ä±Ð¨|«°ªº¤å¾Ç³Ð§@¥­¥x
¡@ ¼vµø¦b½u¡Ð¼@¥»¤å®w ¥i§ë½Z¼@¥»¡£Â²Åéºô¯¸¡¤

¡@

§@®a±MÃDºô¯¸

¥j¨å§@®a
©}­ì §t©}­ì¥Í¥­¡B±¥©}­ì¡B©}­ì¶Ç¡B©}­ì¬G¨½¡B©}­ì§@«~¡B©}­ì¦~ÃСB©}­ì¤å¤Æ¡B©}­ì»PºÝ¤È¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
«Ø¦w¤C¤l ¦³Ãö¤Õ¿Ä¡B³¯µY¡B¤ýßT¡B®}·F¡B¨¿Þ·¡BÀ³Þ´¤Î¼B·©ªº¥Í¥­¤Î¸Ö¿ï¡C
±ä¤ó¤÷¤l  ±ä¾Þ¡B±ä¥A¡B±ä´Ó ¤T¤H¥Í¥­»P§@«~ªY½à
¹q¤lª©±ä¾Þ¸Ö¥þ¶° §t­Ó¤H¸ê®Æ¤Î§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
³ÌµÛ¦WªºÁô¤h - ³³²W©ú ¥]§t¤Hª«Â²¤¶¡B¡m³³²W©ú¸Ö¶°¡n¡B¡m³³²W©ú¤å½á¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¥Õ©~©ö §t¥Í¥­Â²¤¶¤Î§@«~ªY½à
¥Õ©~©ö¸Ö¥þ¶° §t§@«~ªY½à¡C
­ð¥N¤å¥v¬ã¨s¸ê®Æ®w ¤¶²Ð³¯¤l©ù¡B°ª¾A¡B§Â°Ñ¡B§õ¶Pµ¥¸Ö¤Hªº§@«~»P¦~ÃСA¨Ã¦³¡u­ð¤H¦~ÃФÀ¦~·J½s¡v¡B¡u·s­ð®Ñ¦Ê©x§Ó¡vµ¥ 
§õ¥Õ¬ã¨s ¥]¬A§õ¥Õ¸Ö¶°¡B¤¤°ê§õ¥Õ¬ã¨s±¡ªp¡B¾Ç³N´Á¥Z¡B§õ¥Õ¬ã°Q·|¡B¬ã¨s¾÷ºc¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¸Ö¤¤¤§¸t§ù¨j  §t¥Í¥­Â²¤¶¤Î§@«~ªY½à
¸Ö¤¤¤§¦ò¤ýºû §t¥Í¥­Â²¤¶¡B­·®æ¤¶²Ð¤Î¸Ö§@¿ï¶°¡C
§õ°ÓÁô¸Ö¿ï §t²¤¶¤Î§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
Áú·U  ¤¶²ÐÁú·Uªº¥Í¥­¡B¤å¾Ç¥D±i¤Î³Ð§@¡C
¬h©v¤¸  ¤¶²Ð¬h©v¤¸¥Í¥­¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¹q¤lª©§õ·Ô¥þ¶°  §t¥Í¥­Â²¤¶¤Î§@«~ªY½à¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¹q¤lª©®Ë®íµü¿ï §t®Ë®í²¤¶¤Î§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¹q¤lª©®Ë´X¹Dµü¿ï  ¥_§ºµü¤H®Ë´X¹D§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¼Ú¶§­×µü¿ï¶° §t¥Í¥­¤Îµü§@ªY½à¡C
¹q¤lª©¬h¥Ãµü¥þ¶°  §t¬h¥Ã²¤¶¤Î§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
»¨©ñ¤£Åùªº¤å»¨ ¡X¡X ĬªF©Y ²¤¶Ä¬¸ýªº¥Í¥­¡B­·®æ¤Î¦¨´N¡A¨Ã¦³§@«~ªY½à
Ĭ¸ý¸Ö¿ï Ĭ¸ý§@«~¿ï
Ĭ¸ý¬ã¨s ¥]¬AĬªF©Y¤å¶°¡B¾ú¥v¸ê®Æ¡B¬ã¨sµÛ§@¡B¬ã¨s¾ÇªÌ¸ê®Æ¡BĬ¬¬¤ÎĬº«¤å¶°¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
ĬÂᶰ ¥]¬AĬÂ᪺År«°¶°µ¥§@«~¶°¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤ý¦w¥Û´²¤å¿ï §t¥Í¥­¤Î¡m¤~½×¡n½àªR¡C
¹q¤lª©§õ²M·Ó¥þ¶° §õ²M·Ó¥Í¥­¤Î¨ä§@«~49­º¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¨¯±ó¯eµü¥þ¶° §t¨¯±ó¯eµü¥þ¶°92­º¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¹q¤lª©¯³Æ[µü¿ï §t¯³Æ[²¤¶¤Î§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
Á¤Äܵü¿ï §tÁ¤Äܳ¡¤À§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¹q¤lª©¦¶²Q¯uÂ_¸zµü¥þ¶° ¦¶²Q¯uÂ_¸zµü25­º
¦¶´°¾§µü¿ï §t§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
­ð§Bªê¸Ö¶° ­ð±G¥Í¥­Â²¤¶¤Î¸Ö§@ªY½à
¯ÇÄõ©Ê¼w ¥]¬A¯ÇÄõ©Ê¼wªº¥@®a¡B¥Í¥­¡B³Ð§@¡B¯ÇÄõµü¡B²M¥Nµü¡B¯ÇÄõ©Ê¼w¬ã¨sµ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
«~¨ý¾ñÆV°a¬ö©À¾GªO¾ô  §t¾GªO¾ô¥Í¥­¡B¬ÛÃö¸ê®Æ¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¯«©_ªº¹Ú·Ë¥@¬É §t¨H¬A¤¶²Ð¤Î¨ä¬ÛÃöµÛ§@ªº¤º®e
ù³e¤¤ §t¥Í¥­±ð·§¡B§@«~¤¶²Ð¡B¶c¨Æ¤Îµû»ù¡C
¹Ú¸Ì - µ£¤ß¼C®ð­¤ß ÅǦ۬úô¤W¬ö©ÀÀ]¡A¥]§t¬ö©À¤å¿ï¡B¾ú¥v·Ó¤ù¡B¤Hª«°Q½×µ¥
²{¥N§@®a
§@®a¨­¼v ¡y§@®a¨­¼v¡z¬ö¿ý¤ù²¤¶ ¡A¦@¤¶²Ð¤Q¤G¦ì¦­´Á¤¤°ê²{¥N¤å¾Â¤¤³Ì¨ã¥Nªí©Ê¤Î³Ì¦³°^Ämªº§@®a
¬ö©À¾|¨³½Ï¨°120©P¦~ §t¾|¨³ªº¥Í¥­¡B¬Û¤ù¡B·P±¡¥Í¬¡¡B¬G©~¤¶²Ð¡B§@«~¸ê®Æ¡BÃh©À¤å³¹
¤å¾Â¥¨¦K - ¦B¤ß §t§@®a¦B¤ßªº­Ó¤H²¾ú¡B¬ÛÃö¬ö©À¤å³¹¡B·s»D³ø¹D¡B§@«~¡B·Ó¤ù¡B¥Í¥­¦~ªí¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤Úª÷¦b½u  §t¤Úª÷ÀɮסB¹³¥U¡B§@«~¤Îµû½×µ¥¤º®e¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤å¾Â¥¨Àº¡G¤Úª÷ §t¤Úª÷§@«~¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¬ö©À - ªL»y°ó §t§@®aªL»y°óªº­Ó¤H²¾ú¡B¬ÛÃö§@«~¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
ªL»y°ó¡G¤H¥Íªº²±®b ¤H¥Á®Ñ«°³s¸üªL»y°ó¡m¤H¥Íªº²±®b¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
  ­J¾A §t¥Í¥­Â²¤¶¡B¤j¨Æ¦~ªí¡B¸Öºq§@«~ªY½à¤Î¬ÛÃö¤åºK
ÄÝ©ó®}§Ó¼¯©M§Úªº¤ÑªÅ ¤¶²Ð®}§Ó¼¯ªº§@«~©M¥Í¥­
®}§Ó¼¯¬ö©ÀÀ] ®}§Ó¼¯¥Í¥­Â²¤¶¡B¬ö©À¤å¿ï¡B¬Û¤ù¡B¦~Ãе¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
±¥¤@¥N¤~¤k - ªLÀ²¦] §tªLÀ²¦]¤¶²Ð¡B¬¡°Ê¦~ÃСB¬ö©À¤å¦r¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤¤°êªº°Ò®íµá¨à - ¤~¤kÕæ²QµØ §@®a¡Bµe®aÕæ²QµØªº­Ó¤H¸ê®Æ¡B¬ö©À¤å³¹¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
  ¼ÕÁn¿O¼vùتº¯³²aªe §t§@®a¦¶¦Û²Mªº­Ó¤H²¾ú¡B§@«~¡B¬ÛÃö¹Ï¤ù¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
´M§ä¦¶¦Û²Mªº¬G¨Æ ´£¨Ñ¦¶¦Û²Mªº¥Í¥­¡B¤å¾Ç¡B´²¤å¡B·Ó¤ù¡B¹CÀ¸¡B§ë²¼¡B±Ð¾Ç³]­p¡B°Q½×¤Î¬ÛÃö³s±µ
­§¹F¤Ò §t¤¤°ê§@®a¡B¸Ö¤HÆ{¹F¤Òªº­Ó¤H¥Í¥­¡B§@«~¡B¦³Ãöµû½×¡B¦L³¹µ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¼B¥b¹A¸Ö¿ï §t¶Ç²¤¤Î§@«~
¥Ðº~¤å¶° §t§@ªÌ²¤¶©M¡m§ö©h®Q¡n¡B¡m¤ë¥ú¡nµ¥§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
±i«ë¤ô¬ã¨s¦b½u §t±i«ë¤ôªº¥Í¥­¡B§@«~¹Ï¤ù¡B¬ã¨s¬¡°Ê¤Î§@«~µû½×¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
±i«ë¤ô¤å¿ï §t±i«ë¤ô§@«~¦b½uªY½à¡A¦p¡mª÷¯»¥@®a¡n¡B¡m³Ú¯º¦]½t¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
Ãä«° ¥]§t¨H±q¤åªº¤p»¡¡mÃä«°¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¨H±q¤å´²¤å ¥]§t¨H±q¤å´²¤å
¦ÑªÙ¬ö©ÀÀ] ¦ÑªÙ¥Í¥­Â²¤¶¡B¬ö©À¤å¿ï¡B¬Û¤ù¡B¦~Ãе¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
³\¦a¤s¤å¶° §t³\¦a¤s²¤¶¤Î§@«~ªY½à
³Ç¥X¥ªÁl§@®a - ¤B¬Â  §t§@®a¤B¬Âªº­Ó¤H²¾ú¡B¥Í¥­¦~ªí¡B·Ó¤ù¡B¬ö©À¤Î¦^¾Ð¤å³¹¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤B¬Â§@«~¶° §t¤B¬Â²¤¶¤Î¡m¤T¤K¸`¦³·P¡n¡B¡m¤Ó¶§·Ó¦b®á¤zªe¤W¡n¡B¡m§Ú¦bÁø§øªº®É­Ô¡n¡B¡m²ïµá¤k¤hªº¤é°O¡n¡B¡m©]¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¹Ú¦^©IÄõªe - ¾Ð¿½¬õ §t§@®a¿½¬õªº­Ó¤H¸ê®Æ¡B§@«~¥Ø¿ý¡B¬ÛÃö¦^¾Ð¬ö©À¤å³¹µ¥¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¿½¬õ§@«~¿ï §t¥Í¦º³õ¡B´²¤å¶°¡B©IÄõªe¶Ç¡B¤p«°¤T¤ëµ¥¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¿½°® ¤¤°ê§@®a¡B½Ķ®a¤Î°OªÌ¡A¥]¬A­Ó¤H²¾ú¡B¶Ç²¤µ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
³¢ªj­Y ¥Ñ³¢ªj­Y¬ö©ÀÀ]»s§@¡A¤¶²Ð³¢ªj­Y¥Í¥­¡B¨ÆÂÝ¡B§@«~¤ÎÀ]Âë~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¿úÄÁ®Ñ ¥]¬A¿úÄÁ®Ñ¥ý¥Íªº­Ó¤H²¾ú¡B¥D­nµÛ§@¦~ªí¡B¬ÛÃö¸ê®Æ
¤@¥N¤~¤l¡G¿úÄÁ®Ñ §t³ò«°¡B¼g¦b¤H¥ÍÃä¤W¡B¤HÃ~°­µ¥§@«~¸`¿ï
¤å­²¨üÃøªÌ·¨®Ò §t§@®a·¨®Òªº­Ó¤H²¾ú¡B¬ö©À¤å³¹¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤Ë¤§µY¤å¿ï §t§@ªÌ²¤¶¤Î¡m«B¦P§Ú¡n¡B¡mªøªv°¨¸ô¼e¡n¡B¨ä¥L¸Ö§@¡B¤Ë¤§µY¸Ö¶°¤Î¦³Ãö§@ªÌªº¤å³¹¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
±ç¹ê¬î§@«~ ¥]§t¶Ç²¤¡B»y¿ý¤Î¬ÛÃö§@«~¡C ¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
·í¥N§@®a
2001¦~¥_¬üµØ¸Ç§@®a¤Q¤G³Ç ¤¶²Ð¥Õ¥ý«i¡B¦BÕæ¡B¾H·ç¦B¡B¸³¹©¤s¡B«¢ª÷¡Bµa§g¡B¤Ö§g¡B±i²Þ¡BÄYºq­d¡BÃÓ®¦¬ü ¡B »¯¯E¥Í¡B¾G·T¤©¤Q¤G¦ì²{©~©ó¥_¬üªºµØ¸Ç§@®a¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
§E¥ú¤¤ - ¯üµãªº«Ä¤l §t¥Í¥­¡B·Ó¤ù¤Î§@«~¸ê®Æ
§E¥ú¤¤¥D­¶ ¥]§t§E¥ú¤¤¥Í¥­Â²¤¶¡B¼v¶°¡B¤j¨Æ¦~ªí¡B¸Öºq¡B´²¤å¡BĶµÛ¡B¬ÛÃö³ø¹D¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
§E¥ú¤¤¸Ö¶° ±ÀÂ˧E¥ú¤¤¸Öµü¡A¥]§t¡m¯³«M¡n¡B¡mµ¥§A¡A¦b«B¤¤¡n¡B¡m¦V¤é¸ª¡n¡B¡m¤Ñ°Ý¡n¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
§E¥ú¤¤¸Ö¿ï ±ÀÂ˧E¥ú¤¤¸Öºq§@«~¡A¥]¬A¡m¶m·T¡n¡B¡m´M§õ¥Õ¡n¡B¡m¶ê³q¦x¡n¡B¡m­·¹a¡n¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
®u¼}»T¸Ö½g¿ï ®u¼}»T¸Ö¿ï¼Æ¤Q½g
µÎ´@¸Öºq¶° §t§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¾G·T¤© ¾G·T¤©¥Í¥­¤¶²Ð
ÅU«°¤§«° ¤¶²ÐÅU«°¡A§@«~¤Îµû½×¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¥_®q§@«~ ¤¶²Ð¥_®q¸Öºq§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
«°«n¼v¡G°l¾ÐªL®ü­µ §tªL®ü­µ¸ê®Æ¡B«°«n¨ơBªL®ü­µªº¥_¨Ê±¡µ²¡B»O¥_¥Í¬¡¡B§@«~²¤¶¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
§E¬î«B´²¤å ±ÀÂ˧E¬î«Bªº´²¤å§@«~¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¥Ã»·ªº»O¥_¤H--¥Õ¥ý«i ¥Õ¥ý«iªº¸ê®Æ¡B¬Û¤ù¡B®Ñ¥Ø¯Á¤Þ¡B°Q½×°Ïµ¥
°ª¦æ°·¤å¿ï §t°ª¦æ°·§@«~¦p¡m¤@­Ó¤Hªº¸t¸g¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
°ª¦æ°·±M¿è  ´£¨Ñ§@®a²¤¶¡B¦~ªí©Mºô¤W¾\Ū§@«~¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
ª÷±e¯ùÀ] ¥Í¥­¤Î§@«~¤¶²Ð
ºÀ¬üªº¶Ç©_ . ¥Ã«íªº°±®æ ¢w ±i·R¬Â ¥Í¥­¤¶²Ð¡A§@«~¦~ªí¤Î»y¿ý
¼°·R¤T¤ò §@®a¤T¤ò±MÄݺô¯¸¡A¤¶²ÐÃö©ó¤T¤òªº¤@¤Á¸ê®Æ
㺽¤p¿v 㺽©M¨ä¤p»¡¤¶²Ð¡A¨Ã¦³¤p»¡§ï½s¹qµø¼@©M¹q¼vªº¼@·Ó¡B¥DÃD¦±¨Ñ¤U¸ü
㺽©x¤èºô¯¸ 㺽©M¨ä¤p»¡¡B¤p»¡§ï½s¼@¶°©M¹q¼vªº¸ê®Æ
Ĭµ£±M¿è §t¤p»¡¤Î´²¤åµ¥§@«~¡A±À¤¶¡m©d©c¦¨¸s¡n¡£¤S¦W¡m¤j¬õ¿OÅ¢°ª°ª±¾¡n¡¤¡B¡m¤~¤HªZ·Ó¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¸ë¥­¥W  §t¸ë¥­¥W§@«~¥Ø¿ý¡B­Ó¤H²¤¶¡B³X°Ý¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤ô¸Ì¶³¶¡±´¼BáV ¼BáVÀɮסB·Ó¤ù¡B°Q½×¡B¬ÛÃöºô¯¸³sµ²µ¥
ªL²M¥È±M¿è ¤¶²ÐªL²M¥È¤Î¡mªL²M¥È´²¤å¶°¡n¦b½u¾\Ū
¬I¨û«C¤å¾Çºô ¬I¨û«C¤Î¨ä§@«~¤¶²Ð
±i¾å­·¤å¶° §t±i¾å­·´²¤å¡m¦a´àªº¨º¤@ºÝ¡n¡B¡mªì³·¡n¡B¡m©t·N»P²`±¡¡nµ¥
«D°¨ªºÃÀ³N¥@¬É §t«D°¨¤¤­^¤å¸Ö¿ï¡B¬ü³N³Ð§@¡BµÛ§@ªí¡B²¤¶¤Îµû¤åºK­n¡C
­»´ä§@®a
­»´ä§@®a©M§@«~ §K¶OÄý¾\¡B°Q½×­»´ä§@®a©M§@«~
­»´ä¤å¾Çºô ¦¬¶°¤Î¾ã²z­»´ä¤å¾Ç¸ê®Æ¡A¥]¬A§@®a¡þ®ÑÄy¡þ´Á¥Z²¤¶¡B¥Xª©­I´º¤Î¬ÛÃöµû½×¤å³¹¡B­»´ä¤å¾Ç§@®a¸ê®Æ¡B­»´ä¤å¾Ç³Ì·s°ÊºAµ¥
±ç¦Ð¥Í §t§@«~¡m«L°©¤¦¤ß¡n¡B¡mªª³¥¬y¬P¡n¡B¡m¦B¤t¤Ñ¤k¶Ç¡n¡B¡mµÓÂÜ«L¼v¿ý¡n¡B¡m¥Õ¾vÅ]¤k¶Ç¡n¤Î¡m¶³®ü¥É¤}½t¡n
¥çµÎ¤Ñ¦a §t¥çµÎªº­Ó¤H²¤¶¤Î§@«~ªY½à
§õºÑµØ±M¿è §õºÑµØ¤p»¡½u¤W¾\Ū¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¸³±Ò³¹§@«~¦¬¶°¯¸ ¸³±Ò³¹©M¨ä§@«~¤¶²Ð
²¦µØ¬yºô ²¦µØ¬y§@«~¤¶²Ð¡A¨Ã¦³¡u²¦¤Í¡v°Q½×°Ï
­Ô³¾ - ¦è¦è  §t¥Í¥­¤Î§@«~²¤¶
½²Äi ´£¨Ñ­Ó¤H¤¶²Ð¡B¤j¨Æ°O¡B§@«~ÀɮסB±M³Xµ¥
¤¤¤å¬ì¤Ûºô  ¥D­n¤¶²Ð½Ã´µ²z¤p»¡¡A¥ç°Q½×¨ä¥L¬ì¤Û§@«~
­Ù¦J¬ì¤Û¤p»¡¦¬¶°¯¸ ½Ã´µ²z¤p»¡¥þ¤å¡B°Q½×°Ï
¶À©ö ¤¤¤åºô §t¶À©ö¸ê®Æ¡B¬ÛÃö§@«~¡B¬ÛÃöµû½×¡B¶À©ö½×¾Â¡B¼vµø¹CÀ¸¡B¶À©öÁp·ùµ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
§@®a¶Ç°O
¡m¦¶¦Û²M¶Ç¡n  ¦¶§µ¥þµÛ¡A¦¶¦Û²M¶Ç°O¡£Â²Åéºô¯¸¡¤

¡@

¤å¾Ç±MÃD/¸ê·½ºô¯¸

¤å¾Ç§@«~±Mºô
ÆF¥Û®q¸Öºq¸ê®Æ®w ¥]¬A·s¸Ö¡B¥j¸Ö¡BĶ¸Ö¡B¥~¤å­ì¸Ö¸Ö®w¤Î¸Öºq²z½×¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤¸¦±¡B­ð¸Ö¡B§ºµü ¦¬¿ý¸g¨å¤¸¦±¡B­ð¸Ö¡B§ºµü
¾ú¥N¦W®a§@«~ªY½à °£±`¨£§@®a¥~¡A¤]¦³¤å¤Ñ²»¡B¦¶²Q¯u¡B­³À³ª«µ¥¤H§@«~
¤H¶¡µü¸Ü ´£¨Ñ¡m¤H¶¡µü¸Ü¡n¥þ¤å¡C
¥Õ­»µüÃÐ  §t²¤¶¤Î¤º®e®i¥Ü¡C
¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n ¥qªÅ¹Ï¡m¤G¤Q¥|¸Ö«~¡n¥þ¤å¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
ÆQÅK½×  §t®Ù¼eµÛ§@¡mÆQÅK½×¡n¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¥j¤å ¤¤°ê¾ú¥N¥j¤å¦W®a§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¥j¨å¤å¾Ç¦WµÛ ¥]§t¥|®Ñ¡B®Ñ¸g¡B§µ¸g¡B¦Ñ¤l¹D¼w¸g¡B¥j¤åÆ[¤î¡B¾ú¥N¸Öµü´²¤åµ¥¸g¨å¥þ¤å¡A³¡¥÷¨Ã¦³­^¤åª©
¥@»¡·s»y §t¡m¥@»¡·s»y¡n¬G¨Æ¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¬õ¼Ó¤ù¥ËªÀ §t¯×§å¬õ¼Ó¡B¬õ¼Ó¸Öµü¡B¬õ¼Ó¤å­b¡B¬õ¼Ó¹Ú±´¡B±ä¤½¤§Á¼¡B¬õ¼Óª©¥»¡B¬õ¼Ó¹Ú¤Í¡B¬õ¼Ó½×¾Â¡C
¤ôâq¶Ç §t¡m¤ôâq¶Ç¡n¥þ¤å
¤T°êºt¸qºô¤Wª© §t¡m¤T°êºt¸q¡n¥þ¤å¡B¤T°ê§Ó¡BÂø¤å¡B°Q½×µ¥
¦è¹C°O ¡m¦è¹C°O¡n¥þ¤å
¦è´[°O ¡m¦è´[°O¡n¥þ¤å
¦Ñ´Ý¹C°O ´£¨Ñ¡m¦Ñ´Ý¹C°O¡n¦b½u¾\Ū¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¸Ö¸ô ´£¨Ñ·s¸Ö§@«~ªY½à¡A¨Ã´£¨Ñ­Ó¤Hµoªí§@«~¶é¦a
¤å¾Ç¥v¤Î¤å¾Ç¬ã¨s
¤¤°ê¤å¾Ç¥v §t¤¤°ê¤å¾Ç¡B¤¤°ê¤å¥v¡B¥j¨å¸Öµü¡B¥|®Ñ¤­¸g¡B¤p»¡¤Ñ¦a
µ¡¥~ÂŤÑ-®Ñ­»³B³B-¤¤°ê¤å¾Ç¥v ¸Ô­z¤¤°ê¤å¾Ç·½¬y¤ÎºtÅÜ¡A¥]¬A¯³º~¤å¾Ç¡B¶¦­ð¤­¥N¤å¾Ç¡B§º¥N¤å¾Ç¡B 
¤¸¥N¤å¾Ç¡B©ú¥N¤å¾Ç¡B²Mªì¦Ü²M¤¤¸­¤å¾Ç¡Bªñ¥N¤å¾Ç--±ß²M¦Ü¡u¤­¥|¡v¡B
ªñ¥N¤å¾Ç--¡u¤­¥|¡v¦Ü¤@¤E¥|¤E 
¤¤°ê¥j¥N¤å¤Æª¾Ãѽì½Í ¥]§t¥ý¯³¡B¨âº~©MÃQ®Ê¤å¾Ç¡A¾ú¥v´²¤å¡A¥H¤Î¦h¦ì¤å¾Ç®aªºÂ²¤¶
  ¸ÖªºÃÀ³N ¤¶²Ð¸Öºqªºµo®i¥v¡BÅé¨îÃþ§O¤Î­ð¥N¸Ö¤H¡A¥]¬A§õ¥Õ¡B§ù¨j¡B¤ýºû©M§õ°ÓÁô¡C
¤å¾Ç¤p´Ì ¤¶²Ð­ð¥N¥j¤å¹B°Ê¡A¨Ã§tÁú·U©M¬h©v¤¸¥j¤å§@«~ªY½à
­ð¥N¶Ç©_ ¤¶²Ð­ð¥N¶Ç©_¤å¾Çªº¿³°_¡B¯S¦âµ¥¡A¨Ã¦³§@«~¤¶²Ð
§º¥N¤å¾Ç ¤¶²Ð§º¥N¤å¾Çªº¯S¼x¡B´²¤åªº­²·s¡Bµo®i¡B¸Ü¥»¤p»¡ªº¿³°_¤Î¼vÅT
¤¸Âø¼@¤¤ªº¥@±¡¦ÊºA ´£¨ÑÃD§÷¤¶²Ð¡B³q«U»y·J»P¶Ç»¡¡B¤p¦Ê¬ì¡B¸g¨å»P¬ÛÃö°T®§
¡m¬L©ú¤å¿ï¡n¬ã¨s ³Å­èµÛ¡A¥]¬AµÛ­z±¡ªp¡B¥»®Ñ¤º®e¡B¥Ø¿ý¡B°Ñ¦Ò®Ñ¥Ø¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¬ö©À§d·q±ê½Ï¨°¤T¦Ê¶g¦~¾Ç³N½×¤å¶°ÀA §t§d·q±ê©M¾§ªL¥~¥vªº¬ã¨s¸ê®Æ¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¥Ò¦¦¦~(1994)¥@¬É¬õ¾Ç·|ij  ©ó1994¦~¦b¥xÆW¤¤¥¡¤j¾Ç¤å¾Ç°|Á|¦æ¡A³Æ¦³»P·|¾ÇªÌ²¤¶¤Î·|ij¤º®e¡£«ö¡G¤£¥²²z·|¶Ã½X¡A«ö¤U¶W³sµ²«K¥i¬Ý¨ì½×¤å¡¤
¡@ ¤¤°ê¤k©Ê¤å¾Ç¬ã¨s«Ç ¦¬¶°¡B°Q½×¤k©Ê§@®a§@«~
sf¬ì¤ÛÀW¹D  ¤¶²Ð¤¤¥~¬ì¤Û¤p»¡ªº·½¬y¡Bµo®i»PµÛ¦W¬ì¤Û§@®a
¹ïÁp²L½Í §t¹ïÁpªºÂ²¤¶¤Î¦hºØÃþ«¬ªº¹ïÁpªº¤¶²Ð»P­åªR
ºô¤W®Ñ®w
¤ì¤l®Ñ«Î ¥]§t¤j¶q¤å¾Ç§@«~¡A¦³³£¥«¤å¾Ç¡B®Õ¶é¤å¾Ç¡B¾ú¥v¤å¾Ç¡B®£©Æ¤å¾Ç¡B²{¥N¤å¾Ç¡B¥j¨å¤å¾Çµ¥¤ÀÃþ¡A¦Ó¥B³¡¥÷¥i¥H§K¶O¾\Äý
SD¤½¯q¹Ï®ÑÀ] ¥]§t¤j¶q¤å¾Ç§@«~¡A¥j¨å¤p»¡¡B¥j¤µ¸Öµü¡B½Ñ¤l¦Ê®a¡B¦W®a¤å¿ï¡B·í¥N¤p»¡µ¥¤ÀÃþ
¥ç¤Z¤½¯q¹Ï®ÑÀ] ¥]§t¦UÃþµÛ¦W¤p»¡¤Î¤å¾Ç§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¬î¶­«n¦^ ¥]¬A¥j¨å¤å¾Ç¡Bºôµ¸¤å¾Ç¡B¥j¤å§@«~¡B¦W¥yų½à¡B¦¨»y¨å¬G¡B½×¾Âµ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¶}¤¸®Ñ®w ¥]¬AªZ«L¤p»¡¡B´ä»O§@«~¡B³ø§i¤å¾Ç¡B¬ö¹ê¤å¾Ç¡B¾ú¥v¤p»¡µ¥¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¡@ ¥Õ¶³®Ñ®w ¥]§t¤Hª«¶Ç°O¡B¦W®a¸g¨å¡B·í¥N¤p»¡¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¡@ ©¨ÄS®Ñ°| ¥]¬A¥~°ê¤å¾Ç¡B¬ö¹ê¤å¾Ç¡B¾ú¥v¸ê®Æ¡B³ø§i¤å¾Ç¡B´ä»O§@«~¡B¥@¬ö¤åºK¡B¥j¨å¤å¾Ç¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
ebook§¹¥þ¤U¸ü  ¤U¸ü¥j¤µ¤¤¥~¤å¾Ç§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
ºô¤Ñ®Ñ«° ¥]§t²{¥N¡BªZ«L¡B¬ì¤Û¡B·R±¡¦UÃþ¤å¾Ç§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
®Ñ¸ô¤å¾Çºô ¥]§t¦UÃþ¹Ï®Ñ¤Î¤å¾Ç§@«~¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¤E®Ñ ºî¦X©Ê¹Ï®Ñºô¯¸¡A±À¯òºZ¾P·s®Ñ¤Îºôµ¸­ì³Ð§@«~
ºôµ¸¼s³õ¡Ð¤å¾Ç¤Ñ¦a ¥]§t¦UÃþ¤å¾Ç§@«~¡A¨Ã¦³¤å¾Çµû½×¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
®Ô»w¤Ñ¦a-¤å¾Ç®Ñ®w §t¥j¨å¤å¾Ç¡B²{¥N¸Öºq¡B´²¤å¡B¤p»¡¡B°O¹ê¤åºK¡B¥~°ê¤å¾Çµ¥¡C¡£Â²Åéºô¯¸¡¤
¦Ê¸U®Ñ®w ¥]§t¥j¨å¤å¾Ç¡B²{¥N¤å¾Ç¡BªZ«L¤p»¡¡B¬ö¹ê¤å¾Ç¡B´²¤åÂø¤åµ¥
ºô¤W¤å¾Ç¸ê·½¡B°Ñ¦Ò¸ê®Æ
¡@ ¥@¬ÉµØ¤å¤å¾Ç¸ê®Æ®w ¥@¬ÉµØ¤å¤å¾Ç§@®a¡B§@«~¸ê®Æ®w
¤¤¥¡¬ã¨s°|º~Âǹq¤l¤åÄm §t¦³¤G¤Q¤­¥v¡B¤Q¤T¸g¤Î¼Ö©²¸Ö¶°µ¥¥j¤å¹q¤l¤åÄm
  À­«n¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ] À­«n¤j¾Ç¹Ï®ÑÀ] ¡Gºô¤W¸ê·½¡G¤¤°ê»y¨¥¤Î¤å¾Ç
³sµ²¦Ü¡u­»´ä¤å¾Ç¸ê®Æ®w¡v¡B¡u·í¥N¤å¾Ç¥v¥þ¤å¼v¹³¨t²Î¡vµ¥
¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Çºô¯¸ §t¡u¶Ç²Î¤¤°ê¤å¾Ç¹q¤l³ø¡v¡B¡u ¤d¥j­·¬y¤Hª«±M¥Z¡]¤ë¥Z¡^ ¡v¡B¡u¹q¤l®Ñ®w¡v¡B¡u°ê¾Ç¤Jªù¡v¡B¡u¬ã¨s±M°Ï¡vµ¥ 
°ê¾Çºô ¥]§t¾Ç¤H½×¤å¡B¾Ç³N´Á¥Z¡B¤åÄm¡B¸ê®Æ®wµ¥¡A¤º®e»ô³Æ
Àô²y¼Æ½X¤Æ®æ«ßÀË©wºô  ®æ«ßÀˬdµ{¦¡
¸Ö«ß²L»¡ ¤è¦à¤l²L»¡¸Ö«ß¡£Â²Åéºô¯¸¡¤

¡@

¨ä¥Lºô¯¸

¡u³Õ¤å¡vºô¯¸ Àu½è¤¤°ê¤å¤Æ±Ð¨|­p¹º¡A¤¶²Ð¤¤°ê¤å¤Æ¡B¹w¬ì¤¤°ê»y¤å¤Î¤å¤Æ¬ì
¤¤°ê¤å¤Æ¬ã¨s°| ¡mÀéÄꪺ¤¤°ê¤å©ú¡nºô¤W¾Ç²ß­p¹º
ºôµ¸®ÑÂO·| ¤@­Ó½Í®Ñ½×µÛ©M¤å³¹µoªíªº¶é¦a
­»´äºô¤WŪ®Ñ·| Åý·|­û¤À¨É¤Î¬ã²ß©¼¦¹ªº¾\®Ñ¸gÅç©M¤ß±o¡A¨Ã±À°Ê¾\Ūªº­·®ð